{"id":6555,"date":"2022-11-01T06:04:08","date_gmt":"2022-11-01T13:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/?post_type=blog&p=6555"},"modified":"2022-11-08T12:21:48","modified_gmt":"2022-11-08T20:21:48","slug":"ce-quil-faut-savoir-au-sujet-de-la-variole-simienne","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/blog\/ce-quil-faut-savoir-au-sujet-de-la-variole-simienne\/","title":{"rendered":"Ce qu\u2019il faut savoir au sujet de la variole simienne"},"content":{"rendered":"\n

La variole simienne (aussi connue sous le nom de variole du singe ou d\u2019orthopoxvirose simienne) a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte en 1958, lorsque deux \u00e9closions d\u2019une maladie semblable \u00e0 la variole se sont d\u00e9clar\u00e9es chez des singes de laboratoire1<\/sup>. Le premier cas d\u2019infection humaine a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 en 1970 sur le continent africain, o\u00f9 la maladie est end\u00e9mique1<\/sup>. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les cas recens\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Afrique ont toujours \u00e9t\u00e9 rares. <\/p>\n\n\n\n

Or, en mai 2022, l\u2019on a d\u00e9couvert des cas de variole simienne dans plusieurs pays o\u00f9 la maladie n\u2019est pourtant pas end\u00e9mique1<\/sup>. En date du 29 septembre 2022, 68 107 cas \u00e9taient recens\u00e9s dans le monde, dont 1 396 au Canada (en date du 28 septembre 2022)1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Le 23 juillet 2022, l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie mondiale de variole simienne constituait d\u00e9sormais une urgence de sant\u00e9 publique de port\u00e9e internationale1,2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce que la variole simienne?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le virus de la variole simienne appartient \u00e0 la m\u00eame famille que le virus de la variole1,3<\/sup>. Le virus de la variole simienne n\u2019est nullement apparent\u00e9 \u00e0 celui de la varicelle3<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Les sympt\u00f4mes de la variole simienne incluent de la fi\u00e8vre, des maux de t\u00eate, des douleurs musculaires, des maux de dos, un gonflement des ganglions lymphatiques, des frissons, des troubles respiratoires ainsi qu\u2019une \u00e9ruption cutan\u00e9e qui se manifeste au visage, dans la cavit\u00e9 buccale et en plusieurs r\u00e9gions du corps4<\/sup>. Chez certaines personnes, l\u2019\u00e9ruption cutan\u00e9e se manifeste avant les autres sympt\u00f4mes, tandis que chez d\u2019autres personnes, l\u2019\u00e9ruption cutan\u00e9e est le seul sympt\u00f4me observ\u00e94<\/sup>. La maladie dure g\u00e9n\u00e9ralement de 2 \u00e0 4 semaines4,5<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n

La variole simienne peut se transmettre des animaux aux \u00eatres humains, d\u2019une personne \u00e0 une autre, ou par l\u2019entremise d\u2019objets contamin\u00e9s. Elle se contracte le plus souvent \u00e0 la suite d\u2019un contact direct avec les l\u00e9sions et les \u00e9ruptions cutan\u00e9es d\u2019une personne atteinte, mais elle peut \u00e9galement se propager par contact avec des objets contamin\u00e9s par le virus, tels que la literie et les serviettes, ou avec des surfaces dures et non poreuses fr\u00e9quemment touch\u00e9es, telles que les tables, les chaises, les poign\u00e9es de porte, les chasses d\u2019eau, les robinets, les interrupteurs muraux, les murs et les planchers. Les gouttelettes projet\u00e9es par la toux ou les \u00e9ternuements d\u2019une personne infect\u00e9e constituent \u00e9galement un vecteur de transmission pour les personnes en contact \u00e9troit1,5,6<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9sinfection des surfaces dures et non poreuses \u00e0 l\u2019aide de produits d\u00e9sinfectants appropri\u00e9s peut aider \u00e0 ma\u00eetriser la propagation du virus de la variole simienne.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il existe deux types diff\u00e9rents de virus: les virus envelopp\u00e9s et les virus non envelopp\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Les virus non envelopp\u00e9s ne sont pas recouverts d\u2019une enveloppe form\u00e9e de lipides et r\u00e9sistent mieux que les virus envelopp\u00e9s \u00e0 l\u2019action des d\u00e9sinfectants pour surfaces dures2<\/sup>, car ces produits ciblent l\u2019enveloppe lipidique des virus, ce qui a pour effet de les d\u00e9sactiver2<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9tant donn\u00e9 que les virus non envelopp\u00e9s sont plus difficiles \u00e0 d\u00e9truire que les virus envelopp\u00e9s, il est fort probable que les d\u00e9sinfectants pour surfaces dures efficaces contre les virus non envelopp\u00e9s le soient \u00e9galement contre les virus envelopp\u00e9s2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Le virus de la variole simienne fait partie des virus envelopp\u00e9s2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Combattre une nouvelle menace: les d\u00e9sinfectants pour surfaces comme arme dans la lutte contre les agents pathog\u00e8nes viraux \u00e9mergents<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Au Canada, le virus de la variole simienne est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00abagent pathog\u00e8ne viral \u00e9mergent\u00bb (APVE). Un virus est dit \u00e9mergent lorsqu\u2019il vient tout juste de faire son apparition au sein d\u2019une population, ou lorsqu\u2019il y existe d\u00e9j\u00e0 mais que le nombre ou la r\u00e9partition g\u00e9ographique des infections caus\u00e9es par le virus augmente2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

En raison du nombre croissant de cas de variole simienne au Canada, Sant\u00e9 Canada a mis en branle sa politique en mati\u00e8re d\u2019APVE5<\/sup>. Cette politique constitue un important levier pour prendre rapidement des mesures de lutte contre la propagation de virus pathog\u00e8nes \u00e9mergents qui menacent la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019un APVE est d\u00e9tect\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, il faut g\u00e9n\u00e9ralement attendre un certain laps de temps avant que les experts puissent \u00e9valuer la dur\u00e9e de survie du virus sur les surfaces dures et non poreuses, ainsi que le risque de transmission \u00e0 la suite d\u2019un contact avec des surfaces contamin\u00e9es. En outre, il n\u2019existe pas, ou presque pas, de d\u00e9sinfectants pour surfaces dures autoris\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour le virus en question2<\/sup>. Dans pareil cas, Sant\u00e9 Canada permet aux fabricants de produits d\u00e9sinfectants de faire r\u00e9f\u00e9rence aux renseignements d\u00e9j\u00e0 fournis au minist\u00e8re en ce qui concerne le pouvoir virucide d\u00e9montr\u00e9 de leurs formules contre les virus non envelopp\u00e9s pour all\u00e9guer aupr\u00e8s du public que ces m\u00eames produits peuvent, \u00e0 leur avis, se montrer efficaces \u00e9galement contre le virus \u00e9mergent2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

La liste des d\u00e9sinfectants pour surfaces contre les APVE inclut les produits approuv\u00e9s par Sant\u00e9 Canada ayant d\u00e9montr\u00e9 leur efficacit\u00e9 contre un virus non envelopp\u00e9 admissible. Ces produits peuvent ainsi \u00eatre utilis\u00e9s contre les APVE, tels que le virus de la variole simienne2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Visitez le site Web de Sant\u00e9 Canada pour conna\u00eetre la liste compl\u00e8te des produits pouvant porter une all\u00e9gation de destruction contre la variole simienne2<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

CloroxPro\u00ae<\/sup> offre une gamme de produits \u00e0 la mesure de vos besoins.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Certains produits de Clorox HealthcareMC<\/sup> peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour aider \u00e0 prot\u00e9ger contre le virus de la variole simienne, y compris le nettoyant d\u00e9sinfectant et les serviettes nettoyantes d\u00e9sinfectantes au peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne de Clorox HealthcareMC<\/sup>, le d\u00e9sinfectant nettoyant Fuzion\u00ae<\/sup> de Clorox HealthcareMC<\/sup> et les serviettes germicides \u00e0 l\u2019eau de Javel de Clorox HealthcareMC2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Obtenez de plus amples renseignements au sujet de la variole simienne et des produits de la gamme CloroxPro\u00ae<\/sup> qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour combattre le virus.<\/a><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Pr\u00e9vention et contr\u00f4le des infections Canada. Monkeypox. https:\/\/ipac-canada.org\/monkey-pox<\/a>. Consult\u00e9 le 4 octobre 2022.<\/li>\n\n\n\n
  2. Gouvernement du Canada https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/agents-pathogenes-viraux-emergents.html. Consult\u00e9 le 18 ao\u00fbt 2022.<\/li>\n\n\n\n
  3. Centers for Disease Control and Prevention. About monkeypox. https:\/\/www.cdc.gov\/poxvirus\/monkeypox\/about.html<\/a>. Consult\u00e9 le 26 ao\u00fbt 2022.<\/li>\n\n\n\n
  4. Centers for Disease Control and Prevention. Monkeypox FAQ. https:\/\/www.cdc.gov\/poxvirus\/monkeypox\/faq.html<\/a>. Consult\u00e9 le 26 ao\u00fbt 2022.<\/li>\n\n\n\n
  5. Gouvernement du Canada. Lignes directrices provisoires de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections en cas de variole simienne suspecte, probable ou confirm\u00e9e dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/variole-singe\/professionnels-sante\/lignes-directrices-provisoires-prevention-controle-infections-etablissements-sante.html. Consult\u00e9 le 19 septembre 2022.<\/li>\n\n\n\n
  6. Centers for Disease Control and Prevention. Disinfecting home and other non-healthcare settings. https:\/\/www.cdc.gov\/poxvirus\/monkeypox\/if-sick\/home-disinfection.html<\/a>. Consult\u00e9 le 19 septembre 2022.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00a9 2022 The Clorox Company<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La variole simienne (aussi connue sous le nom de variole du singe ou d\u2019orthopoxvirose simienne) a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte en 1958, lorsque deux \u00e9closions d\u2019une maladie semblable \u00e0 la variole se sont d\u00e9clar\u00e9es chez des singes de laboratoire1. Le premier cas d\u2019infection humaine a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 en 1970 sur le continent africain, o\u00f9 la maladie […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6554,"template":"","cp_term_topic":[169,120],"cp_term_author":[],"class_list":["post-6555","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/6555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/6555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cp_term_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_topic?post=6555"},{"taxonomy":"cp_term_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_author?post=6555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}