{"id":6502,"date":"2022-10-19T06:25:04","date_gmt":"2022-10-19T13:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/?post_type=blog&#038;p=6502"},"modified":"2022-11-08T10:31:44","modified_gmt":"2022-11-08T18:31:44","slug":"au-sujet-de-candida-auris","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/blog\/au-sujet-de-candida-auris\/","title":{"rendered":"Au sujet de Candida auris"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce qu\u2019il faut savoir au sujet de cet agent pathog\u00e8ne \u00e9mergent<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Candida auris<\/em> <em>(C. auris)<\/em>est un champignon pathog\u00e8ne \u00e9mergent qui peut provoquer une infection invasive, en particulier chez les personnes d\u00e9j\u00e0 atteintes d\u2019une maladie grave<sup>1<\/sup>. Depuis la d\u00e9claration du premier cas au Japon en 2009, <em>C. auris<\/em> s\u2019est propag\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, donnant lieu \u00e0 des \u00e9closions difficiles \u00e0 ma\u00eetriser en milieu hospitalier et \u00e0 des atteintes end\u00e9miques au long cours dans les \u00e9tablissements touch\u00e9s. La majeure partie des isolats de <em>C. auris<\/em> sont r\u00e9sistants au fluconazole et \u00e0 d\u2019autres m\u00e9dicaments antifongiques, ce qui souligne l\u2019importance du nettoyage des surfaces environnantes en tant que mesure prioritaire pour garder la main haute en milieu hospitalier<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>C. auris <\/em>au Canada et aux \u00c9.-U.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au Canada, le premier cas connu d\u2019infection \u00e0 <em>C. auris<\/em> multir\u00e9sistant a \u00e9t\u00e9 document\u00e9 en 2017<sup>2<\/sup>. M\u00eame si aucune donn\u00e9e exacte sur son incidence au Canada n\u2019est disponible, des cas ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s en plusieurs endroits au pays, et on s\u2019attend \u00e0 ce que le fardeau global de la maladie augmente au fil du temps<sup>1<\/sup>. Aux \u00c9tats-Unis, entre le 1<sup>er<\/sup> juin 2021 et le 31 mai 2022, 1&nbsp;631 cas cliniques d\u2019infection \u00e0 <em>C. auris<\/em> ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s au sein d\u2019\u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 r\u00e9partis dans 24 \u00c9tats, y compris les \u00c9tats de New York, de l\u2019Ohio, de l\u2019Illinois, du Maine, de la Californie et de l\u2019Or\u00e9gon<sup>3<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Ann\u00e9e<\/td><td>Infection \u00e0 <em>C. auris<\/em>*: cas cliniques d\u00e9nombr\u00e9s aux \u00c9tats-Unis<\/td><\/tr><tr><td>2017<\/td><td>170<\/td><\/tr><tr><td>2018<\/td><td>329<\/td><\/tr><tr><td>2019<\/td><td>466<\/td><\/tr><tr><td>2020<\/td><td>735<\/td><\/tr><tr><td>2021<\/td><td>1&nbsp;465<\/td><\/tr><tr><td>1<sup>er<\/sup> juin 2021 au 31 mai 2022<\/td><td>1&nbsp;631<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">*Cas cliniques uniquement (\u00e0 l\u2019exclusion des cas de d\u00e9pistage asymptomatique). Tableau fond\u00e9 sur les donn\u00e9es figurant sur la page <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/fungal\/candida-auris\/tracking-c-auris.html\"><em>Tracking Candida auris<\/em><\/a> des CDC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le champignon<em> C. auris <\/em>se transmet rapidement dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans son \u00abGuide provisoire de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le du<em> Candida auris<\/em>\u00bb publi\u00e9 en 2019, Sant\u00e9 publique Ontario (SPO) a d\u00e9clar\u00e9 que \u00abl\u2019identification d\u2019un seul cas constitue un \u00e9v\u00e9nement sentinelle qui devrait d\u00e9clencher une enqu\u00eate compl\u00e8te. La pr\u00e9sence de deux cas devrait \u00eatre qualifi\u00e9e d\u2019\u00e9closion, et ce, m\u00eame si les cas surviennent dans diff\u00e9rentes unit\u00e9s \u00e0 des mois d\u2019intervalle, et qu\u2019on ne peut \u00e9tablir de liens apparents entre les deux. Lorsqu\u2019on identifie une \u00e9closion de <em>C. auris<\/em>, on devrait obtenir les conseils d\u2019un professionnel en pr\u00e9vention et en contr\u00f4le des infections ayant de l\u2019exp\u00e9rience en prise en charge des \u00e9closions<sup>1<\/sup>\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9j\u00e0 dans le pass\u00e9, un \u00e9tablissement a document\u00e9 un cas de transmission entre patients \u00e0 la suite d\u2019une exposition d\u2019une dur\u00e9e d\u2019\u00e0 peine 4 heures<sup>1<\/sup>. C\u2019est l\u2019une des raisons qui ont amen\u00e9 l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada \u00e0 publier un rapport dans lequel elle recommande que les chambres d\u2019isolement de patients infect\u00e9s ou colonis\u00e9s par <em>C. auris <\/em>soient nettoy\u00e9es quotidiennement avec des produits d\u00e9sinfectants sporicides<sup>2<\/sup>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2148\" height=\"1416\" src=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMALL.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6501\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Renseignements de base au sujet de <em>C. auris<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Qu\u2019est-ce que le champignon <em>C. auris<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il s\u2019agit d\u2019un type de levure capable de causer une infection n\u2019importe o\u00f9 dans l\u2019organisme, y compris de graves infections invasives de la circulation sanguine<sup>4<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quels types d\u2019infection cette levure peut-elle causer?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>C. auris<\/em> peut entra\u00eener des infections au niveau de la circulation sanguine, des plaies et des oreilles<sup>5<\/sup>. Cet agent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 dans des \u00e9chantillons de s\u00e9cr\u00e9tions respiratoires et d\u2019urine, mais les experts ne sauraient dire pour l\u2019instant s\u2019il peut causer une infection au niveau des poumons ou de la vessie<sup>5<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quels sont les sympt\u00f4mes d\u2019une infection \u00e0 <em>C. auris<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les sympt\u00f4mes d\u2019une infection \u00e0 <em>C. auris<\/em> peuvent varier et d\u00e9pendent de la r\u00e9gion du corps qui est atteinte<sup>4<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quel est le mode de transmission de <em>C. auris<\/em>? <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ce champignon se transmet par contact avec une personne infect\u00e9e ou avec des surfaces ou des objets contamin\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ce micro-organisme peut \u00eatre difficile \u00e0 identifier \u00e0 l\u2019aide des m\u00e9thodes de test de laboratoire normalis\u00e9es, et il est souvent mal identifi\u00e9<sup>1,4<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mesures de lutte contre les infections \u00e0 <em>C. auris<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert la pr\u00e9sence de <em>C. auris<\/em> au Canada, l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) a \u00e9mis les recommandations provisoires suivantes pour lutter contre cet agent infectieux dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9<sup>,7<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Les pratiques sanitaires de base doivent \u00eatre syst\u00e9matiquement appliqu\u00e9es au contact de tous les patients.<\/li>\n\n\n\n<li>Tout patient infect\u00e9 par <em>C. auris<\/em> ou soup\u00e7onn\u00e9 de l\u2019\u00eatre doit \u00eatre soign\u00e9 dans une chambre \u00e0 part. Des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre prises au contact de ces patients.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9quipement r\u00e9utilisable ayant servi \u00e0 l\u2019administration de soins non critiques chez un patient infect\u00e9 par <em>C. auris<\/em> doit lui \u00eatre strictement r\u00e9serv\u00e9, puis \u00eatre nettoy\u00e9 et d\u00e9sinfect\u00e9 avant d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 chez un autre patient.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9quipement et les fournitures doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s et rang\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9venir leur utilisation par ou chez d\u2019autres patients.<\/li>\n\n\n\n<li>Le nettoyage et la d\u00e9sinfection de la chambre du patient doivent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de produits nettoyants \u00e0 base de chlore (au moins 1&nbsp;000 ppm) ou d\u2019autres agents sporicides.<\/li>\n\n\n\n<li>Les surfaces fr\u00e9quemment touch\u00e9es et les surfaces horizontales doivent toutes \u00eatre nettoy\u00e9es au moins deux fois par jour et d\u00e8s lors qu\u2019elles sont souill\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Le nettoyage terminal de la chambre du patient, incluant le retrait et le lavage des rideaux de partition, doit \u00eatre effectu\u00e9 aussit\u00f4t que le patient a obtenu son cong\u00e9 ou d\u00e8s que les mesures de pr\u00e9caution contre la transmission par contact ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>La dur\u00e9e des mesures de pr\u00e9caution contre la transmission par contact doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e de concert avec un(e) sp\u00e9cialiste ou responsable des services de pr\u00e9vention et de lutte contre les infections.<\/li>\n\n\n\n<li>Le transfert de patients au sein d\u2019un m\u00eame \u00e9tablissement ou d\u2019un \u00e9tablissement \u00e0 un autre doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit indiqu\u00e9 pour des raisons m\u00e9dicales. Si un transfert cliniquement justifi\u00e9 est in\u00e9vitable, le service charg\u00e9 du transport, l\u2019unit\u00e9 de soins qui re\u00e7oit le patient, ou encore, l\u2019\u00e9tablissement de soins de sant\u00e9 ou l\u2019agence de soins \u00e0 domicile, doivent \u00eatre inform\u00e9s des pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires \u00e0 prendre.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019autres strat\u00e9gies de pr\u00e9vention et de lutte contre les infections doivent \u00eatre mises en place d\u00e8s lors qu\u2019un cas de transmission au sein de l\u2019\u00e9tablissement a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><em>C. auris<\/em> peut persister pendant des semaines sur les surfaces inanim\u00e9es en milieu clinique, y compris sur l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical portatif<\/strong><sup>8<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un programme de nettoyage et de d\u00e9sinfection efficace peut aider \u00e0 r\u00e9duire le risque.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s un rapport de SPO, des donn\u00e9es de test <em>in vitro<\/em> laissent entendre que l\u2019hypochlorite de sodium et le peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne \u00e0 action am\u00e9lior\u00e9e (0,5&nbsp;%, 1,4&nbsp;%) constituent tous deux des agents efficaces pour combattre <em>C. auris<\/em>, ce qui n\u2019est pas le cas des compos\u00e9s d\u2019ammonium quaternaires<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les produits d\u00e9sinfectants de Clorox Healthcare<sup>MC<\/sup>&nbsp;sont conformes aux lignes directrices de lutte contre les infections \u00e9mises par le Comit\u00e9 consultatif provincial des maladies infectieuses (CCPMI) et l\u2019<em>Association for Practitioners in Infection Control<\/em> (APIC). Les deux produits suivants sont approuv\u00e9s par Sant\u00e9 Canada pour pr\u00e9venir la propagation de <em>C. auris<\/em><sup>6<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Serviettes nettoyantes d\u00e9sinfectantes au peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne de Clorox Healthcare<sup>MC<\/sup>, DIN 02406225 (dur\u00e9e de contact de 3 minutes)<\/li>\n\n\n\n<li>Nettoyant d\u00e9sinfectant au peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne de Clorox Healthcare<sup>MC<\/sup>, DIN 02403528 (dur\u00e9e de contact de 3 minutes)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/produits\/clorox-healthcare-fr\/produits-nettoyants-desinfectants-au-peroxyde-dhydrogene\/\">Cliquez sur le lien suivant pour en savoir plus au sujet des produits Clorox<sup>\u00ae<\/sup> portant une all\u00e9gation de destruction contre <em>C. auris<\/em><sup>6<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Agence ontarienne de protection et de promotion de la sant\u00e9 (Sant\u00e9 publique Ontario), Comit\u00e9 consultatif provincial des maladies infectieuses. Guide provisoire de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le du<em> Candida auris<\/em>. Toronto (Ontario), Imprimeur de la Reine pour l\u2019Ontario, 2019.<\/li>\n\n\n\n<li>Schwartz IS <em>et al<\/em>. Something wicked this way comes: What healthcare providers need to know about <em>Candida auris<\/em>. <em>Can Commun Dis Rep<\/em> 2018;44(11):271-76.<\/li>\n\n\n\n<li>Centers for Disease Control and Prevention. Tracking <em>Candida auris<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/fungal\/candida-auris\/tracking-c-auris.html\">https:\/\/www.cdc.gov\/fungal\/candida-auris\/tracking-c-auris.html<\/a>. Consult\u00e9 le 10 ao\u00fbt 2022.<\/li>\n\n\n\n<li>CloroxPro. What is the <em>Candida auris<\/em> (<em>C. auris<\/em>) superbug? <a href=\"https:\/\/www.cloroxpro.com\/resource-center\/candida-auris\/\">https:\/\/www.cloroxpro.com\/resource-center\/candida-auris\/<\/a>. Consult\u00e9 le 28 juin 2022.<\/li>\n\n\n\n<li>Centers for Disease Control and Prevention. General information about <em>Candida auris<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/fungal\/candida-auris\/candida-auris-qanda.html\">https:\/\/www.cdc.gov\/fungal\/candida-auris\/candida-auris-qanda.html<\/a>. Consult\u00e9 le 28 juin 2022.<\/li>\n\n\n\n<li>CloroxPro . <em>Candida auris<\/em>&nbsp;pathogen education sheet. <a href=\"https:\/\/www.cloroxpro.com\/resource-center\/candida-auris-pathogen-info-sheet\/\">https:\/\/www.cloroxpro.com\/resource-center\/candida-auris-pathogen-info-sheet\/<\/a>. Consult\u00e9 le 28 juin 2022.<\/li>\n\n\n\n<li>Communiqu\u00e9 de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. L\u2019\u00e9mergence d\u2019une infection associ\u00e9e aux soins de sant\u00e9 avec r\u00e9sistance aux antimicrobiens \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, <em>Candida auris.<\/em> https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;ved=2ahUKEwiHlfmb-KD6AhVjj4kEHWALDu4QFnoECAMQAQ&amp;url=https%3A%2F%2Fipac-canada.org%2Fphotos%2Fcustom%2FMembers%2Fpdf%2F6%2520Juillet%2520ASPC_Candida%2520auris_FR-V3.pdf&amp;usg=AOvVaw1J_FI0oPIXaWvrQrr5FSCc. Consult\u00e9 le 28 juin 2022.<\/li>\n\n\n\n<li>CloroxPro Canada. Repensez l\u2019eau de Javel. <a href=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/blog\/rethink-bleach\/\">https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/blog\/repensez-leau-de-javel\/<\/a>. Consult\u00e9 le 28 juin 2022.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce qu\u2019il faut savoir au sujet de cet agent pathog\u00e8ne \u00e9mergent Candida auris (C. auris)est un champignon pathog\u00e8ne \u00e9mergent qui peut provoquer une infection invasive, en particulier chez les personnes d\u00e9j\u00e0 atteintes d\u2019une maladie grave1. Depuis la d\u00e9claration du premier cas au Japon en 2009, C. auris s\u2019est propag\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, donnant lieu \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6501,"template":"","cp_term_topic":[120],"cp_term_author":[],"class_list":["post-6502","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/6502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/6502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cp_term_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_topic?post=6502"},{"taxonomy":"cp_term_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_author?post=6502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}