{"id":6353,"date":"2022-01-19T08:26:36","date_gmt":"2022-01-19T16:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/?post_type=blog&#038;p=6353"},"modified":"2022-01-20T10:59:02","modified_gmt":"2022-01-20T18:59:02","slug":"la-saison-du-rhume-et-de-la-grippe-est-a-nos-portes","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/blog\/la-saison-du-rhume-et-de-la-grippe-est-a-nos-portes\/","title":{"rendered":"La saison du rhume et de la grippe est \u00e0 nos portes."},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 y faire face.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La saison du rhume et de la grippe est de retour, et il est important de faire le n\u00e9cessaire pour aider \u00e0 r\u00e9duire le risque d\u2019\u00e9closions au sein de votre \u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impact de la COVID-19 sur la saison du rhume et de la grippe en 2020<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La saison grippale 2020-2021 a co\u00efncid\u00e9 avec la pand\u00e9mie de COVID-19 et avec l\u2019application de mesures sanitaires strictes, telles que le confinement \u00e0 domicile, le t\u00e9l\u00e9travail, l\u2019\u00e9cole \u00e0 distance et les restrictions de voyage. Peut-\u00eatre est-ce en raison de tous ces facteurs que la derni\u00e8re saison grippale au Canada a connu un taux d\u2019incidence parmi les plus faibles de notre histoire r\u00e9cente<sup>1<\/sup>. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/rapports-publications\/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc\/numero-mensuel\/2021-47\/numero-10-octobre-2021\/rapport-annuel-national-grippe-canada-2020-2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"En effet, au cours de la saison 2020-2021, l\u2019on a recens\u00e9 seulement 69 cas de grippe au Canada\">En effet, au cours de la saison 2020-2021, l\u2019on a recens\u00e9 seulement 69 cas de grippe au Canada<\/a><sup>1<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant, la question reste \u00e0 savoir ce qu\u2019il adviendra de la saison grippale 2021-2022, \u00e0 pr\u00e9sent que les mesures de confinement et autres restrictions ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es et que les gens interagissent de plus en plus entre eux. Selon le rapport national de Sant\u00e9 Canada sur l\u2019influenza, bien qu\u2019il soit difficile de pr\u00e9dire \u00e0 quel moment la grippe recommencera \u00e0 circuler, les autorit\u00e9s sanitaires doivent demeurer vigilantes et continuer de planifier divers sc\u00e9narios pour faire face \u00e0 un retour en force de ce type de virus<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projection du taux d\u2019incidence de la grippe cette ann\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/the-return-of-the-flu-what-we-can-expect-later-this-year-1.5474307\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"En g\u00e9n\u00e9ral, le Canada peut observer ce qui se passe dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Sud pour pr\u00e9dire comment se d\u00e9roulera la saison du rhume et de la grippe chez nous\">En g\u00e9n\u00e9ral, le Canada peut observer ce qui se passe dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Sud pour pr\u00e9dire comment se d\u00e9roulera la saison du rhume et de la grippe chez nous<\/a><sup>2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.smh.com.au\/national\/seasonal-flu-nowhere-to-be-seen-in-australia-20210612-p580gk.html?js-chunk-not-found-refresh=true.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Pour l\u2019ann\u00e9e 2021, le taux d\u2019incidence de la grippe en Australie a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement faible\">Pour l\u2019ann\u00e9e 2021, le taux d\u2019incidence de la grippe en Australie a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement faible<\/a><sup>10<\/sup>. Or, m\u00eame si les tendances observ\u00e9es dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Sud peuvent fournir des indices sur ce qui attend l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Nord en 2021-2022, il faut se garder de tirer des conclusions<sup>3<\/sup>, car certains facteurs, tels que le confinement et les restrictions sur la mobilit\u00e9, peuvent influer consid\u00e9rablement sur le nombre de cas. Par exemple, au printemps 2021, les autorit\u00e9s australiennes avaient impos\u00e9 des mesures de confinement et des interdictions de voyage \u00e0 la fois en partance et \u00e0 destination de l\u2019Australie afin de combattre le variant <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/australia-travel-covid-19\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Delta de la COVID-19, et de telles mesures ont \u00e9galement pu influer sur la propagation des virus de la grippe\"><em>Delta<\/em> de la COVID-19, et de telles mesures ont \u00e9galement pu influer sur la propagation des virus de la grippe<\/a><sup>2,11<\/sup>. De plus, le lavage r\u00e9gulier des mains et la distanciation physique entre personnes n\u2019habitant pas sous un m\u00eame toit ont \u00e9t\u00e9 largement observ\u00e9s depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19, et l\u00e0 encore, ces mesures ont contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la propagation de la grippe<sup>2<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/06\/08\/health\/influenza-season-doozy\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"\u00c0 mesure que les \u00e9coles et les entreprises rouvrent leurs portes et que les gens recommencent \u00e0 voyager et \u00e0 socialiser plus souvent, certains experts pr\u00e9disent que nous pourrions \">\u00c0 mesure que les \u00e9coles et les entreprises rouvrent leurs portes et que les gens recommencent \u00e0 voyager et \u00e0 socialiser plus souvent, certains experts pr\u00e9disent que nous pourrions <\/a>revenir \u00e0 un m\u00eame niveau d\u2019activit\u00e9 grippale qu\u2019avant la pand\u00e9mie<sup>4,9<\/sup>. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/surveillance-influenza\/rapports-hebdomadaires-influenza.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Toutefois, le syst\u00e8me \u00c9piGrippe de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) indique qu\u2019en date de la mi-novembre, le taux d\u2019incidence de la grippe \u00e9tait faible partout au pays\">Toutefois, le syst\u00e8me \u00c9piGrippe de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) indique qu\u2019en date de la mi-novembre, le taux d\u2019incidence de la grippe \u00e9tait faible partout au pays<\/a><sup>12<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GettyImages-694034019-1-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6352\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u2019est-ce qui rend les \u00e9closions de grippe si impr\u00e9visibles?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les virus de la grippe de type A et de type B sont responsables de la plupart des \u00e9closions et des \u00e9pid\u00e9mies d\u2019influenza<sup>13<\/sup>. \u00c9piGrippe, le syst\u00e8me national de surveillance de l\u2019activit\u00e9 grippale au Canada, a pour mission de surveiller l\u2019\u00e9volution de la grippe au pays en d\u00e9tectant les foyers d\u2019\u00e9closion et en prenant des mesures pour y faire face, en utilisant les donn\u00e9es recueillies pour contrer la propagation virale et en s\u2019assurant que les renseignements sur la grippe au Canada appuient les initiatives de surveillance internationales et qu\u2019ils sont imm\u00e9diatement disponibles en cas de pand\u00e9mie mondiale<sup>13<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/vaccins-immunisation\/guide-canadien-immunisation-declaration-vaccination-antigrippale-2020-2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"L\u2019ASPC et le Comit\u00e9 consultatif national de l\u2019immunisation (CCNI) ont \u00e9labor\u00e9 des lignes directrices sur la vaccination antigrippale pendant la pand\u00e9mie de COVID-1914\">L\u2019ASPC et le Comit\u00e9 consultatif national de l\u2019immunisation (CCNI) ont \u00e9labor\u00e9 des lignes directrices sur la vaccination antigrippale pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<sup>14<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00abLa seule chose qui soit pr\u00e9visible avec la grippe, c\u2019est son caract\u00e8re impr\u00e9visible<sup>5<\/sup>.\u00bb \u2012 Anna Maddison, porte-parole de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les \u00e9closions de rhume et de grippe, il est important de mettre en place une s\u00e9rie de mesures efficaces de lutte contre les infections, y compris<sup>6,7<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Port du masque et d\u2019un \u00e9quipement de protection personnelle (\u00c9PP) ad\u00e9quat.<\/li><li>Stations de lavage des mains avec savon et eau courante, ou produit assainissant pour les mains \u00e0 la port\u00e9e de tous.<\/li><li>Distanciation physique.<\/li><li>Vaccination contre la grippe: Sant\u00e9 Canada recommande la vaccination antigrippale d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 6 mois et une nouvelle dose de vaccin tous les ans par la suite<sup>15<\/sup>.<\/li><li>Confinement \u00e0 domicile ou t\u00e9l\u00e9travail en pr\u00e9sence de sympt\u00f4mes.<\/li><li>Protocoles de d\u00e9sinfection:<ul><li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/ncov\/factsheet-covid-19-environmental-cleaning.pdf?la=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Choisir des produits \u00e0 la fois nettoyants et d\u00e9sinfectants pour surfaces dures et non poreuses afin d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation des diff\u00e9rents virus qui causent le rhume, la grippe et la COVID-196,7\">Choisir des produits \u00e0 la fois nettoyants et d\u00e9sinfectants pour surfaces dures et non poreuses afin d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation des diff\u00e9rents virus qui causent le rhume, la grippe et la COVID-19<sup>6,7<\/sup><\/a>.<\/li><\/ul><ul><li>V\u00e9rifier que le produit d\u00e9sinfectant utilis\u00e9 porte une all\u00e9gation attest\u00e9e de destruction contre les virus du rhume et de la grippe et contre le virus de la COVID-19<sup>6,7<\/sup>.<\/li><\/ul><ul><li>D\u00e9sinfecter r\u00e9guli\u00e8rement les zones fortement achaland\u00e9es et les surfaces fr\u00e9quemment touch\u00e9es<sup>6,7<\/sup>.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Une bonne planification ainsi que l\u2019observance de protocoles de nettoyage et de d\u00e9sinfection peuvent vous aider \u00e0 pr\u00e9venir les \u00e9closions de rhume et de grippe au cours de la saison 2021-2022.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LE SAVIEZ-VOUS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La grippe figure parmi les dix principales causes de d\u00e9c\u00e8s au Canada<sup>8<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Environ 12&nbsp;000 Canadiens sont hospitalis\u00e9s chaque ann\u00e9e \u00e0 cause de la grippe.<\/li><li>Environ 3&nbsp;500 Canadiens meurent chaque ann\u00e9e de la grippe.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Clorox est votre partenaire de choix dans la lutte contre le rhume et la grippe.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Clorox fabrique des produits d\u00e9sinfectants approuv\u00e9s pour les surfaces dures et non poreuses, et efficaces contre un bon nombre de virus, y compris les virus du rhume, de la grippe et du SRAS-CoV-2 (le virus \u00e0 l\u2019origine de la COVID-19). En tant que votre partenaire en mati\u00e8re de d\u00e9sinfection des surfaces, vous pouvez compter sur nous pour vous offrir l\u2019\u00e9quipement et les produits qu\u2019il vous faut pour vous aider \u00e0 r\u00e9duire la propagation des germes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cette ann\u00e9e, soyez pr\u00eats pour la saison du rhume et de la grippe en mettant en place des mesures de pr\u00e9vention ad\u00e9quates et en faisant suffisamment provision de produits nettoyants et d\u00e9sinfectants.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, t\u00e9l\u00e9chargez notre Guide contre le rhume et la grippe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Nwosu A, Lee L, Schmidt K <em>et al<\/em>. Rapport annuel national sur la grippe dans le contexte mondial, Canada, 2020-2021. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/rapports-publications\/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc\/numero-mensuel\/2021-47\/numero-10-octobre-2021\/rapport-annuel-national-grippe-canada-2020-2021.html. Consult\u00e9 le 23 novembre 2021.<\/li><li>Taylor B. The return of the flu? What we can expect later this year. <a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/the-return-of-the-flu-what-we-can-expect-later-this-year-1.5474307\">https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/the-return-of-the-flu-what-we-can-expect-later-this-year-1.5474307<\/a>. Consult\u00e9 le 30 septembre 2021.<\/li><li>Rubin R. What happens when COVID-19 collides with flu season? <em>JAMA.<\/em> 2020;324(10):923-25.<\/li><li>Binnicker M. Will flu season make a comeback? Why we\u2019ll need Covid and flu tests this winter. <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/coronavirusfrontlines\/2021\/09\/02\/will-flu-season-make-a-comeback-why-well-need-covid-and-flu-tests-this-winter\/?sh=25e9f6af7756\">https:\/\/www.forbes.com\/sites\/coronavirusfrontlines\/2021\/09\/02\/will-flu-season-make-a-comeback-why-well-need-covid-and-flu-tests-this-winter\/?sh=25e9f6af7756<\/a>. Consult\u00e9 le 30 septembre 2021.<\/li><li>CBC News. What you need to know before flu season hits in Canada. 12 octobre 2019. <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/health\/flu-shot-flu-season-1.5318796\">http:\/\/www.cbc.ca\/news\/health\/flu-shot-flu-season-1.5318796<\/a>.<\/li><li>Gouvernement du Canada. Nettoyage et d\u00e9sinfection des espaces publics pendant la COVID-19. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/nettoyage-desinfection-espaces-publics.html. Consult\u00e9 le 29 septembre 2021.<\/li><li>Sant\u00e9 publique Ontario. Nettoyage et d\u00e9sinfection des lieux publics. <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/ncov\/factsheet-covid-19-environmental-cleaning.pdf?la=\">https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/ncov\/factsheet-covid-19-environmental-cleaning.pdf?la=<\/a>fr. Consult\u00e9 le 30 septembre 2021.<\/li><li>Gouvernement du Canada. Grippe (influenza): Pour les professionnels de la sant\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/professionnels-sante.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/professionnels-sante.html<\/a>. Consult\u00e9 le 30 septembre 2021.<\/li><li>Fox M. The coming flu season may be severe. Here\u2019s why. <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/06\/08\/health\/influenza-season-doozy\/index.html\">https:\/\/www.cnn.com\/2021\/06\/08\/health\/influenza-season-doozy\/index.html<\/a>. Consult\u00e9 le 30 septembre 2021.<\/li><li>Dow A. Seasonal flu \u2018nowhere to be seen\u2019 in Australia. <a href=\"https:\/\/www.smh.com.au\/national\/seasonal-flu-nowhere-to-be-seen-in-australia-20210612-p580gk.html?js-chunk-not-found-refresh=true\">https:\/\/www.smh.com.au\/national\/seasonal-flu-nowhere-to-be-seen-in-australia-20210612-p580gk.html?js-chunk-not-found-refresh=true<\/a>. Consult\u00e9 le 30 septembre 2021.<\/li><li>CNN. Travel to Australia during COVID-19: What you need to know before you go. <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/australia-travel-covid-19\/index.html\">https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/australia-travel-covid-19\/index.html<\/a>. Consult\u00e9 le 1<sup>er<\/sup> novembre 2021.<\/li><li>Gouvernement du Canada. Rapports hebdomadaires sur l\u2019influenza. R\u00e9sum\u00e9 du rapport \u00c9piGrippe. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/surveillance-influenza\/rapports-hebdomadaires-influenza.html. Consult\u00e9 le 23 novembre 2021.<\/li><li>Gouvernement du Canada. Vue d\u2019ensemble de la surveillance de la grippe au Canada. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/surveillance-influenza\/propos-surveillance-influenza.html. Consult\u00e9 le 23 novembre 2021.<\/li><li>Gouvernement du Canada. Chapitre sur la grippe du Guide canadien d\u2019immunisation et d\u00e9claration sur la vaccination antigrippale pour la saison 2020-2021. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/vaccins-immunisation\/guide-canadien-immunisation-declaration-vaccination-antigrippale-2020-2021.html. Consult\u00e9 le 23 novembre 2021.<\/li><li>Gouvernement du Canada. Grippe (influenza): Faites-vous vacciner. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/faites-vous-vacciner.html. Consult\u00e9 le 23 novembre 2021.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>\u00a9 2021 The Clorox Company<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 y faire face. La saison du rhume et de la grippe est de retour, et il est important de faire le n\u00e9cessaire pour aider \u00e0 r\u00e9duire le risque d\u2019\u00e9closions au sein de votre \u00e9tablissement. Impact de la COVID-19 sur la saison du rhume et de la grippe en 2020 La saison grippale 2020-2021 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6352,"template":"","cp_term_topic":[120],"cp_term_author":[],"class_list":["post-6353","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/6353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/6353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cp_term_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_topic?post=6353"},{"taxonomy":"cp_term_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_author?post=6353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}