{"id":5577,"date":"2020-10-28T07:17:48","date_gmt":"2020-10-28T14:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/?post_type=blog&#038;p=5577"},"modified":"2021-01-21T12:34:11","modified_gmt":"2021-01-21T20:34:11","slug":"saison-du-rhume-et-de-la-grippe-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/blog\/saison-du-rhume-et-de-la-grippe-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19\/","title":{"rendered":"Saison du rhume et de la grippe dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p>La saison du rhume et de la grippe est \u00e0 nos portes alors que le virus de la COVID-19 continue d\u2019\u00eatre une source majeure de pr\u00e9occupation, avec un nombre de cas actifs qui cro\u00eet chaque jour partout au pays<sup>1<\/sup>. En 2020-2021, la saison pr\u00e9sentera de nouveaux d\u00e9fis, car le SRAS-CoV-2, le virus \u00e0 l\u2019origine de la COVID-19, peut pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes et un mode de transmission semblables \u00e0 ceux du rhume et de la grippe. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La saison du rhume et de la grippe en chiffres.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p> Les virus du rhume et de la grippe frappent plus fort qu\u2019on ne l\u2019imagine. En effet, un Canadien sur trois souffre d\u2019un mal de gorge, d\u2019un rhume ou d\u2019une grippe en tout mois de l\u2019ann\u00e9e, et un Canadien sur cinq ignore tout simplement ses sympt\u00f4mes<sup>2<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019on estime que plus de 1,5 million de journ\u00e9es de travail sont perdues chaque ann\u00e9e pour cause d\u2019absent\u00e9isme et de baisse de productivit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la grippe, portant \u00e0 un milliard de dollars le co\u00fbt total d\u2019une saison d\u2019influenza<sup>3<\/sup>. D\u2019apr\u00e8s des chercheurs, \u00abl\u2019adoption de mesures pr\u00e9ventives donnant lieu \u00e0 une baisse, aussi modeste soit-elle, des cas de rhume et de grippe pourrait r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts encourus par les r\u00e9seaux de la sant\u00e9 ainsi que les effets n\u00e9gatifs sur l\u2019\u00e9conomie<sup>2<\/sup>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1117\" height=\"672\" src=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Capture-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5538\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3><strong>Le saviez-vous?<\/strong><\/h3>\n<p>La grippe est l\u2019une des dix principales causes de d\u00e9c\u00e8s au Canada<sup>4<\/sup>.<\/p>\n<ul>\n<li>Chaque ann\u00e9e, environ 12 000 Canadiens sont hospitalis\u00e9s \u00e0 la suite de complications li\u00e9es \u00e0 la grippe.<\/li>\n<li>Environ 3 500 Canadiens meurent annuellement de la grippe.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Transmission et gestion du risque.<\/strong><\/h3>\n<p>La vaccination constitue l\u2019arme la plus efficace pour aider \u00e0 pr\u00e9venir la grippe<sup>4<\/sup>. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 que les virus du rhume et de la grippe peuvent aussi bien se propager par contact manuel avec des surfaces contamin\u00e9es que par contact \u00e9troit avec une personne malade, il est important de pr\u00e9server votre espace environnant pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique. Les virus de la grippe peuvent survivre jusqu\u2019\u00e0 48 heures sur les surfaces dures et non poreuses, telles que l\u2019acier inoxydable et le plastique<sup>5<\/sup>.<\/p>\n<p>De plus, certaines surfaces dures fr\u00e9quemment touch\u00e9es sont particuli\u00e8rement propices \u00e0 la transmission de ces virus. Les t\u00e9l\u00e9phones (48\u00a0%), les claviers et les souris d\u2019ordinateur (38\u00a0%) sont consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00abpoints chauds\u00bb dans les espaces de bureau pendant la saison du rhume et de la grippe<sup>6<\/sup>.<\/p>\n<p>Tout cela montre \u00e0 quel point la d\u00e9sinfection des surfaces dures constitue un \u00e9l\u00e9ment crucial de toute strat\u00e9gie de pr\u00e9vention et de gestion du rhume et de la grippe.<\/p>\n<h3><strong>L\u2019impact de la COVID-19 sur notre fa\u00e7on de g\u00e9rer la saison du rhume et de la grippe.<\/strong><\/h3>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 pose plusieurs d\u00e9fis quant aux moyens \u00e0 prendre pour g\u00e9rer efficacement la saison du rhume et de la grippe et administrer les vaccins contre la grippe saisonni\u00e8re. Des mesures doivent \u00eatre prises pour \u00e9viter la transmission du virus de la COVID-19 au personnel, aux b\u00e9n\u00e9voles et aux b\u00e9n\u00e9ficiaires, pour \u00e9viter les p\u00e9nuries d\u2019\u00c9PP, pour r\u00e9duire le risque infectieux pendant la p\u00e9riode de vaccination antigrippale, pour r\u00e9duire le risque d\u2019exposition au SRAS-Cov-2 au moment de la vaccination et pour g\u00e9rer la demande accrue en vaccins antigrippaux<sup>7<\/sup>.<\/p>\n<p><strong>Les mesures de pr\u00e9vention et de lutte contre les infections, y compris l\u2019observance de proc\u00e9dures de nettoyage et de d\u00e9sinfection ad\u00e9quates, jouent un r\u00f4le capital dans la r\u00e9duction du risque de transmission du virus de la COVID-19<sup>7<\/sup>.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Est-ce le rhume, la grippe ou la COVID-19?<\/strong><\/h3>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>COVID-19<sup>8<\/sup><\/strong><\/td><td><strong>Grippe<sup>9<\/sup><\/strong><\/td><td><strong>Rhume<sup>10<\/sup><\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Apparition ou aggravation de la toux\n\nEssoufflement ou difficult\u00e9 \u00e0 respirer\n\nTemp\u00e9rature de 38&nbsp;\u00b0C ou plus\n\nFrissons\n\nFatigue ou faiblesse\n\nDouleurs musculaires ou courbatures\n\nPerte de l\u2019odorat ou du go\u00fbt\n\nMaux de t\u00eate\n\nSympt\u00f4mes gastro-intestinaux (douleurs abdominales, diarrh\u00e9e, vomissements)\n\nSentiment de malaise g\u00e9n\u00e9ral\n\nTendances chez les enfants: Sympt\u00f4mes abdominaux, changements cutan\u00e9s et \u00e9ruptions cutan\u00e9es<\/td><td>Fi\u00e8vre\n\nToux\n\nDouleurs musculaires et courbatures\n\nMaux de t\u00eate\n\nFrissons\n\nFatigue\n\nPerte d\u2019app\u00e9tit\n\nMal de gorge\n\n\u00c9coulement nasal ou congestion des sinus\n\nChez certaines personnes, surtout les enfants: Diarrh\u00e9e, naus\u00e9e et vomissements<\/td><td>Mal de gorge\n\n\u00c9coulement nasal\n\nToux\n\n\u00c9ternuements\n\nMaux de t\u00eate\n\nCourbatures<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Il est important de noter que les sympt\u00f4mes de la COVID-19 peuvent varier d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre et en fonction du groupe d\u2019\u00e2ge<sup>8<\/sup>. Lorsque les sympt\u00f4mes se manifestent, il peut \u00eatre difficile pour la personne atteinte de savoir s\u2019il s\u2019agit de la grippe ou de la COVID-19<sup>9<\/sup>. Sant\u00e9 Canada recommande alors de prendre les m\u00eames pr\u00e9cautions que celles requises pour la COVID-19<sup>9<\/sup>.<\/p>\n<h3><strong>Co-infections et le\u00e7ons \u00e0 tirer des pays asiatiques et de l\u2019Australie.<\/strong><\/h3>\n<p>Beaucoup de questions restent en suspens en ce qui concerne l\u2019effet que la saison de la grippe et la pand\u00e9mie de COVID-19 exerceront l\u2019une sur l\u2019autre<sup>9<\/sup>. Par exemple, une co-infection peut-elle rendre le virus de la COVID-19 plus virulent? La vaccination antigrippale peut-elle prot\u00e9ger contre la COVID-19? Les mesures sanitaires mises en place pour lutter contre la COVID-19 aideront-elles \u00e0 r\u00e9duire le fardeau de la saison de la grippe<sup>11<\/sup>? M\u00eame si nous n\u2019avons pas de r\u00e9ponses claires \u00e0 ces questions, nous pouvons nous tourner vers l\u2019Asie et l\u2019Australie pour recueillir quelques indices. Des rapports pr\u00e9liminaires en provenance de Chine indiquent que la co-infection par d\u2019autres agents causant des troubles respiratoires est un ph\u00e9nom\u00e8ne rare chez les personnes atteintes de la COVID-19. En revanche, un autre rapport a montr\u00e9 que 11,8\u00a0% des patients atteints de la COVID-19 souffraient \u00e9galement d\u2019une infection grippale de type A ou B<sup>11<\/sup>. Un rapport en provenance de Ta\u00efwan indique que les mesures prises pour r\u00e9duire au minimum la propagation du virus de la COVID-19 (port d\u2019un couvre-visage, distanciation physique et proc\u00e9dures de nettoyage et de d\u00e9sinfection ad\u00e9quates) peuvent aider \u00e0 r\u00e9duire les taux d\u2019infection au virus de l\u2019influenza<sup>11<\/sup>. Par rapport aux ann\u00e9es ant\u00e9rieures, l\u2019Australie a connu en 2020 un taux historiquement faible de cas de grippe au sein de sa population, en partie gr\u00e2ce \u00e0 une hausse des vaccinations antigrippales, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application de mesures sanitaires visant \u00e0 r\u00e9duire la propagation du SRAS-CoV-2 (virus de la COVID-19), telles que le port d\u2019un couvre-visage, la distanciation physique et des proc\u00e9dures de nettoyage et de d\u00e9sinfection ad\u00e9quates<sup>12,13<\/sup>. Ceci dit, m\u00eame si les tendances observ\u00e9es dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud peuvent fournir un avant-go\u00fbt de la saison du rhume et de la grippe dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, nous devons aussi prendre garde de ne rien tenir pour acquis<sup>11<\/sup>.<\/p>\n<p><strong>Cette ann\u00e9e, soyez pr\u00eats pour la saison du rhume et de la grippe en mettant en place des mesures de pr\u00e9vention ad\u00e9quates et en faisant suffisamment provision de produits nettoyants et d\u00e9sinfectants.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir.<\/strong><\/h3>\n<p>L&#8217;observance des mesures recommand\u00e9es par l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et l\u2019utilisation de produits nettoyants et d\u00e9sinfectants sur les surfaces dures et non poreuses peuvent aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation des virus qui causent la COVID-19, le rhume et la grippe<sup>14<\/sup>. Avec l\u2019arriv\u00e9e de la saison 2020-2021 du rhume et de la grippe, il est essentiel de nettoyer et de d\u00e9sinfecter les surfaces pour tuer les virus qui causent le rhume, la grippe et la COVID-19. La soci\u00e9t\u00e9 Clorox fabrique des produits d\u00e9sinfectants pour surfaces dures homologu\u00e9s pour la destruction des virus qui causent la COVID-19, le rhume et la grippe, et se veut votre partenaire en mati\u00e8re de d\u00e9sinfection. Vous pouvez compter sur nous pour vous offrir les produits et l\u2019\u00e9quipement appropri\u00e9s afin de vous aider \u00e0 r\u00e9duire la propagation de ces virus.<\/p>\n<p><strong>Con\u00e7u exclusivement pour le syst\u00e8me Clorox Total 360<sup>\u00ae<\/sup>, le nettoyant d\u00e9sinfectant Clorox Total 360<sup>\u00ae<\/sup> est homologu\u00e9 par Sant\u00e9 Canada pour d\u00e9truire les virus du rhume et de la grippe ainsi que le SRAS-CoV-2 (le virus qui cause la COVID-19) en 2 min<\/strong><strong>utes.<\/strong><\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, t\u00e9l\u00e9chargez notre Guide contre le rhume et la grippe.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences:<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Gouvernement du Canada. Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19): Mise \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9closion. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html<\/a>. Consult\u00e9 le 29 septembre 2020.<\/li>\n<li>Workplace Safety and Prevention Services. <a href=\"https:\/\/www.wsps.ca\/Information-Resources\/Topics\/Cold-and-Flu-Season.aspx#downloads\">https:\/\/www.wsps.ca\/Information-Resources\/Topics\/Cold-and-Flu-Season.aspx#downloads<\/a>. Consult\u00e9 le 29 septembre 2020.<\/li>\n<li>Ting E, Ungar WJ. Systematic review of the cost-effectiveness of influenza immunization programs: A Canadian perspective. 2015. <a href=\"https:\/\/lab.research.sickkids.ca\/task\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2018\/06\/2015-04-Influenza-FULL-REPORT.pdf\">https:\/\/lab.research.sickkids.ca\/task\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2018\/06\/2015-04-Influenza-FULL-REPORT.pdf<\/a>.<\/li>\n<li>Gouvernement du Canada. Grippe (influenza): Pour les professionnels de la sant\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/professionnels-sante.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza\/professionnels-sante.html<\/a>. Consult\u00e9 le 29 septembre 2020.<\/li>\n<li>Kramer A <em>et al<\/em>. How long do nosocomial pathogens persist on inanimate surfaces? A systematic review. <em>BMC Infect Dis<\/em> 2006;6:130. <a href=\"https:\/\/bmcinfectdis.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1471-2334-6-130\">https:\/\/bmcinfectdis.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1471-2334-6-130<\/a>.<\/li>\n<li>Sondage de la Clorox Professional Products Company. Mai 2015.<\/li>\n<li>Gouvernement du Canada. Lignes directrices sur l\u2019administration de vaccins contre la grippe en pr\u00e9sence de la COVID-19. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/immunisation\/comite-consultatif-national-immunisation-ccni\/lignes-directrices-administration-vaccins-contre-grippe-covid-19.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/immunisation\/comite-consultatif-national-immunisation-ccni\/lignes-directrices-administration-vaccins-contre-grippe-covid-19.html<\/a>.<\/li>\n<li>Gouvernement du Canada. Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19): Sympt\u00f4mes et traitement. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/symptomes.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/symptomes.html<\/a>. Consult\u00e9 le 26 octobre 2020.<\/li>\n<li>Gouvernement du Canada. Grippe (influenza): Sympt\u00f4mes et traitement. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/grippe-influenza.html<\/a>. Consult\u00e9 le 26 octobre 2020.<\/li>\n<li>Centers for Disease Control and Prevention. Common colds: Protect yourself and others. <a href=\"_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\">https:\/\/www.cdc.gov\/features\/rhinoviruses\/index.html<\/a>. Consult\u00e9 le 26 octobre<\/li>\n<li>Rubin R. What happens when COVID-19 collides with flu season? <em>JAMA<\/em> 2020;324(10):923-25.<\/li>\n<li>Favaro A. What Canada can learn from the Southern Hemisphere\u2019s season of \u2018virtually no influenza\u2019. <a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/what-canada-can-learn-from-the-southern-hemisphere-s-season-of-virtually-no-influenza-1.5099934\">https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/what-canada-can-learn-from-the-southern-hemisphere-s-season-of-virtually-no-influenza-1.5099934<\/a>.<\/li>\n<li>Pratt E. Why Australia had a mild flu season and what that means for the United States. <a href=\"https:\/\/www.healthline.com\/health-news\/australia-mild-flu-season-what-means-for-the-united-states#What-it-means-for-North-America\">https:\/\/www.healthline.com\/health-news\/australia-mild-flu-season-what-means-for-the-united-states#What-it-means-for-North-America<\/a>. Consult\u00e9 le 5 octobre<\/li>\n<li>Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19): Nettoyage et d\u00e9sinfection des espaces publics. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/documents\/services\/publications\/diseases-conditions\/coronavirus\/cleaning-disinfecting-public-spaces\/cleaning-disinfecting-public-spaces-fra.pdf\">https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/documents\/services\/publications\/diseases-conditions\/coronavirus\/cleaning-disinfecting-public-spaces\/cleaning-disinfecting-public-spaces-fra.pdf<\/a>. Consult\u00e9 le 8 septembre 2020.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a9 2020 The Clorox Company. \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La saison du rhume et de la grippe est \u00e0 nos portes alors que le virus de la COVID-19 continue d\u2019\u00eatre une source majeure de pr\u00e9occupation, avec un nombre de cas actifs qui cro\u00eet chaque jour partout au pays1. En 2020-2021, la saison pr\u00e9sentera de nouveaux d\u00e9fis, car le SRAS-CoV-2, le virus \u00e0 l\u2019origine de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5539,"template":"","cp_term_topic":[120],"cp_term_author":[],"class_list":["post-5577","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cp_term_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_topic?post=5577"},{"taxonomy":"cp_term_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_author?post=5577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}