{"id":5549,"date":"2020-03-09T10:08:00","date_gmt":"2020-03-09T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/?post_type=blog&#038;p=5549"},"modified":"2021-01-15T02:39:57","modified_gmt":"2021-01-15T10:39:57","slug":"quel-est-votre-protocole-face-a-une-eclosion","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/blog\/quel-est-votre-protocole-face-a-une-eclosion\/","title":{"rendered":"Quel est votre protocole face \u00e0 une \u00e9closion?"},"content":{"rendered":"\n<p>Les maladies transmissibles&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/29770033\">co\u00fbtent tr\u00e8s cher<\/a> \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 la fois en termes de frais m\u00e9dicaux et d\u2019impact sur la sant\u00e9 des personnes atteintes<sup>1 &nbsp;<\/sup> Les r\u00e9sultats d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/31015810\">analyse canadienne<\/a> laissent entendre que des \u00e9closions de grippe ont lieu r\u00e9guli\u00e8rement au sein des h\u00f4pitaux et qu\u2019elles contribuent aux taux globaux de morbidit\u00e9 et de mortalit\u00e9<sup>2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, les infections nosocomiales touchent de 4 % \u00e0 10 % des patients hospitalis\u00e9s. Ces infections peuvent causer des pr\u00e9judices graves non seulement aux patients, mais aussi aux travailleurs de la sant\u00e9<sup>3,4<\/sup>. Les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 constituent des environnements complexes o\u00f9 la prestation de soins \u00e0 un grand nombre de patients peut donner lieu \u00e0 une contamination des surfaces et de l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical par des micro-organismes nocifs<sup>5<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les \u00e9closions co\u00fbtent cher.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les&nbsp;<a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0149226\">co\u00fbts associ\u00e9s<\/a>&nbsp;aux \u00e9closions peuvent \u00eatre consid\u00e9rables et se calculent souvent en termes de<sup>6<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019affectation de personnel suppl\u00e9mentaire (personnel infirmier, travailleurs de la sant\u00e9, services de salubrit\u00e9, etc.);<\/li><li>analyses microbiologiques;<\/li><li>fermeture d\u2019unit\u00e9s de soins et de lits;<\/li><li>perte de revenus provenant des chambres priv\u00e9es;<\/li><li>utilisation accrue de fournitures m\u00e9dicales (y compris l\u2019\u00e9quipement de protection personnelle);<\/li><li>utilisation accrue de m\u00e9dicaments, incluant la vaccination pr\u00e9ventive.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nous ne sommes jamais \u00e0 l\u2019abri d\u2019un risque d\u2019\u00e9closion.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Partie de la Chine pour se propager au reste du monde, y compris au Canada, l\u2019actuelle pand\u00e9mie de COVID-19 (maladie \u00e0 nouveau coronavirus, anciennement d\u00e9sign\u00e9e sous le nom de 2019-nCoV) nous rappelle juste \u00e0 point l\u2019importance d\u2019appliquer \u00e0 la lettre les protocoles de pr\u00e9vention des infections en situation d\u2019\u00e9closion, surtout dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bien planifier pour mieux pr\u00e9venir.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s le rapport de 2020 du Comit\u00e9 consultatif provincial des maladies infectieuses (CCPMI) intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/bp-novel-respiratory-infections.pdf?la=en\">\u00ab<em>Pratiques exemplaires de pr\u00e9vention, de surveillance et de contr\u00f4le des nouvelles infections respiratoires dans tous les milieux de soins<\/em>\u00bb<\/a>, il existe une s\u00e9rie de mesures qui peuvent influencer le cours d\u2019une \u00e9closion, notamment<sup>7<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Observance des protocoles de pr\u00e9vention et de lutte contre les infections.<\/li><li>Hygi\u00e8ne des mains, y compris l\u2019utilisation d\u2019un assainissant pour les mains \u00e0 base d\u2019alcool et le lavage des mains.<\/li><li>\u00c9valuation du risque de transmission de l\u2019infection et utilisation de l\u2019\u00e9quipement de protection personnelle qui convient, y compris la s\u00e9lection du bon \u00e9quipement ainsi que l\u2019enfilage, le retrait et l\u2019\u00e9limination s\u00e9curitaires de celui-ci.<\/li><li>Vigilance accrue de la part des travailleurs de la sant\u00e9 au moment de proc\u00e9der \u00e0 un d\u00e9pistage chez une personne qui pr\u00e9sente l\u2019apparition de sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 des agents pathog\u00e8nes antibior\u00e9sistants ou d\u2019autres sympt\u00f4mes caract\u00e9ristiques d\u2019une infection \u00e0 agent pathog\u00e8ne \u00e9mergent.<\/li><li>D\u00e9pistage syst\u00e9matique de toute personne qui accompagne un patient dans un \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9.<\/li><li>Nettoyage et\/ou d\u00e9sinfection en r\u00e8gle des \u00e9quipements m\u00e9dicaux, des fournitures, des surfaces ou de tout autre objet pr\u00e9sent dans le milieu clinique.<\/li><li>Utilisation de produits d\u00e9sinfectants approuv\u00e9s par Sant\u00e9 Canada.<\/li><li>Responsabilisation de chaque membre du personnel envers sa propre s\u00e9curit\u00e9 et celle de ses coll\u00e8gues ainsi qu\u2019envers la s\u00e9curit\u00e9 des patients et des autres travailleurs de la sant\u00e9. Cette responsabilit\u00e9 s\u2019ajoute \u00e0 celles de l\u2019employeur et des superviseurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au travail. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une propret\u00e9 de niveau \u00abclinique\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour atteindre un niveau \u00ab<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3892556\/\">clinique<\/a>\u00bb de propret\u00e9, il faut adopter un protocole de nettoyage et de d\u00e9sinfection qui vise la r\u00e9duction, voire l\u2019\u00e9limination, de la contamination microbienne pr\u00e9sente sur toutes les surfaces dures et l\u2019\u00e9quipement au sein des \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9<sup>8<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Outbreak-protocol.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3667\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s les recommandations du CCPMI tir\u00e9es d\u2019un rapport de 2018, il est souvent n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage et \u00e0 une d\u00e9sinfection plus en profondeur en p\u00e9riode d\u2019\u00e9closion lorsque l\u2019on sait que la contamination des surfaces et la transmission subs\u00e9quente de l\u2019infection sont li\u00e9es au micro-organisme soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de l\u2019\u00e9closion (par ex., norovirus,&nbsp;<em>Clostridium difficile<\/em>)<sup>5<\/sup>. &nbsp;De multiples \u00e9tudes d\u00e9montrent &nbsp;que l\u2019adoption de meilleurs protocoles de nettoyage et de d\u00e9sinfection joue un r\u00f4le dans la ma\u00eetrise ou l\u2019enrayement d\u2019\u00e9closions caus\u00e9es par des agents antibior\u00e9sistants<sup>9,10<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour aller au-devant des coups, les technologies &nbsp;utilis\u00e9es pour le nettoyage du milieu environnant doivent sans cesse \u00e9voluer. Il existe \u00e0 pr\u00e9sent des syst\u00e8mes sans contact manuel et faisant appel \u00e0 des solutions chimiques ou \u00e0 des agents physiques pour d\u00e9sinfecter les surfaces en guise de compl\u00e9ment, et non pas de substitut, aux techniques de nettoyage et de d\u00e9sinfection manuels<g id=\"gid_1\"><sup>5<\/sup><\/g>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CloroxPro<sup>MC <\/sup>peut vous aider.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nos sp\u00e9cialistes de la lutte contre les infections sont bien outill\u00e9s pour passer en revue vos protocoles actuels de gestion des \u00e9closions, pour vous recommander des produits dont l\u2019efficacit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cliniquement d\u00e9montr\u00e9e et pour personnaliser vos protocoles en fonction des besoins de votre \u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communiquez avec nous.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un &nbsp;<a href=\"mailto:healthcare@clorox.com\">courriel ou cliquer<\/a> sur \u00ab<strong>Communiquez avec nous<\/strong>\u00bb&nbsp;pour acc\u00e9der \u00e0 plus d\u2019options.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>\u00a0Diener A &amp; Dugas J. Inequality-related economic burden of communicable diseases in Canada.\u00a0<em>Can Commun Dis Rep Suppl<\/em>\u00a02016;42:S1-S7.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/29770033\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/29770033<\/a><\/li><li>\u00a0Murti M,\u00a0<em>et al<\/em>. Influenza outbreaks in Ontario hospitals, 2012-2016. \u00a0<em>Can Commun Dis Rep Suppl\u00a0<\/em>2018;44(9):201-5.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/31015810\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/31015810<\/a><\/li><li>Magill SS,\u00a0<em>et al<\/em>. Multistate point-prevalence survey of health care-associated infections.\u00a0<em>N Engl J Med<\/em>\u00a02014;370(13):1198-208.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/24670166\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/24670166<\/a><\/li><li>Taylor G,\u00a0<em>et al<\/em>. Assessing the magnitude and trends in hospital acquired infections in Canadian hospitals through sequential point prevalence surveys.\u00a0<em>Antimicrob Resist Infect Control<\/em>\u00a02016;5(19).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4875760\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4875760\/<\/a><\/li><li>Agence ontarienne de protection et de promotion de la sant\u00e9 (Sant\u00e9 publique Ontario), Comit\u00e9 consultatif provincial des maladies infectieuses. Pratiques exemplaires de pr\u00e9vention, de surveillance et de contr\u00f4le des nouvelles infections respiratoires dans tous les milieux de soins, 1<sup>re<\/sup> \u00a0r\u00e9vision, Toronto (ON): Imprimeur de la Reine pour l\u2019Ontario, 2020. \u00a0<a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/bp-environmental-cleaning.pdf\">https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/bp-environmental-cleaning.pdf<\/a><\/li><li>Dik J-H H,\u00a0<em>et al<\/em>. (2016) Cost-analysis of seven nosocomial outbreaks in an academic hospital.\u00a0<em>PLoS ONE<\/em>\u00a011(2):e0149226.\u00a0<a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0149226\">https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0149226<\/a><\/li><li>Ontario Agency for Health Protection and Promotion (Public Health Ontario), Provincial Infectious Diseases Advisory Committee. Best practices for prevention, surveillance and infection control management of novel respiratory infections in all health care settings. 1<sup>st<\/sup>\u00a0revision. Toronto, ON: Queen&#8217;s Printer for Ontario; 2020. \u00a0<a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/bp-novel-respiratory-infections.pdf?la=en\">https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/bp-novel-respiratory-infections.pdf?la=en<\/a><\/li><li>Gauthier J. \u201cHospital clean\u201d versus &#8220;construction clean&#8221; \u2013 is there a difference?\u00a0<em>Can J Infect Control<\/em>\u00a02004;19(3):150-2.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3892556\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3892556\/<\/a><\/li><li>Delgado Naranjo J,\u00a0<em>et al<\/em>. Control of a clonal outbreak of multidrug-resistant\u00a0<em>Acinetobacter baumannii<\/em>\u00a0in a hospital of the Basque country after the introduction of environmental cleaning led by the systematic sampling from environmental objects.\u00a0<em>Interdiscip Perspect Infect<\/em>\u00a0<em>Dis<\/em>\u00a02013;2013:582831.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3892556\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3892556\/<\/a><\/li><li>de Lassence A,\u00a0<em>et al<\/em>. Control and outcome of a large outbreak of colonization and infection with glycopeptide-intermediate\u00a0<em>Staphylococcus aureus<\/em>\u00a0in an intensive care unit.\u00a0<em>Clin Infect Dis<\/em>\u00a02006;42(2):170-8.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/16355325\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/16355325<\/a><\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les maladies transmissibles&nbsp;co\u00fbtent tr\u00e8s cher \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 la fois en termes de frais m\u00e9dicaux et d\u2019impact sur la sant\u00e9 des personnes atteintes1 &nbsp; Les r\u00e9sultats d\u2019une analyse canadienne laissent entendre que des \u00e9closions de grippe ont lieu r\u00e9guli\u00e8rement au sein des h\u00f4pitaux et qu\u2019elles contribuent aux taux globaux de morbidit\u00e9 et de mortalit\u00e92. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5146,"template":"","cp_term_topic":[120],"cp_term_author":[],"class_list":["post-5549","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cp_term_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_topic?post=5549"},{"taxonomy":"cp_term_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_author?post=5549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}